第九届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译大赛于11月26日顺利举行。本次大赛由江苏省高等教育学会指导，江苏省翻译协会、江苏省高等学校外国语教学研究会、上海外语教育出版社主办第九届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译大赛顺利举行，南京信息工程大学承办。

　　本次大赛有来自省内本科和高职院校共一百余名从事翻译教学研究和爱好翻译的老师报名参加。比赛全程采用线上方式进行，由外教社WE Test智能测试系统提供技术支持，选手们在家中或者办公室，凭借组委会提供的账号和考试码进行线上考试，评委也通过外教社WE Test智能测试系统进行线上匿名评审，并保证每份材料都有不同评委交叉评审，最终得出成绩。

　　颁奖典礼通过外教社公众号进行直播，承办单位南京信息工程大学文学院赵霞院长、主办单位江苏省翻译协会刘成富会长、江苏省高等学校外国语教学研究会王海啸会长分别致辞，苏州大学外国语学院孟祥春副院长作为总评委进行了精彩的点评，上海外教社江苏中心主任黄新炎博士宣读了获奖名单，东南大学刘彬老师和硅湖职业技术学院周鸿鹄老师作为获奖选手代表发表了获奖感言。

　　颁奖典礼结束后，各位选手和评委继续就翻译考试的文本在选手群中进行热烈交流，并进一步拓展到中华传统文化翻译等翻译技巧翻译研究的讨论中。虽然AI对于翻译教学研究带来了冲击和思考，但是如何更好地表达出文字和语言的美及精准的理解，还是需要广大的翻译者进行仁者见仁智者见智的解读。rphprnusa.com。