新闻网讯：6月14日晚，“翻译那些事-翻译技巧与翻译实战”讲座在图书馆报告厅举行。此次讲座由外语学院主办，中国对外翻译出版有限公司协办，外语学院外事志愿团和外语学院研究生会承办，邀请了青岛市外事办公室翻译处副处长从媛担任主讲，外语学院党总支副书记韩旭、副院长卞建华以及中国对外翻译出版有限公司的相关工作人员出席了此次讲座。

　　讲座中，从媛老师分享了她成长为一名翻译的历程，从记忆、笔记、实战和语域四个方面介绍了口译中的技巧，强调了作为一名翻译要具备的五项素质，即扎实的语言基础、广博的背景知识、过关的心理素质、良好的职业道德和系统的翻译培训。从媛老师还在讲座中与同学们进行有效的互动，带领现场的本科生和研究生们做了许多有针对性的翻译实战训练，同学们获益匪浅。在讲座的最后，从媛老师回答了同学们比较关心的翻译资、公等问题。

　　通过此次讲座，同学们对翻译这一职业有了更加明确的定位，对翻译有了进一步的了解，同学们纷纷表示收获颇丰。

　　外语学院围绕学校文化育人的指导思想，从学生的专业素养提高、通识知识提升、综合素质拓展、品牌活动凝练等角度外语学院举办翻译技巧与翻译实战讲座，尝试多渠道、多措施、多平台建设，推进文化育人步伐。rphprnusa.com，