作者: 小编 来源: 网络 日期:2024-01-26 12:10
全国首部针对公共场所外语标识的地方性法规将于2024年2月在广州市正式实施。
在现实生活中,一些让人啼笑皆非的外语标识屡见不鲜,如部分商店名译为“name smoke name liquor(名烟名酒)”SVG海报 这些让人哭笑不得的外语标识你会正确翻译吗?,或商场提示语译为“please wait outside a noodle(请在一米线外等候)”。外语标识没有设置和设置不规范,都影响了城市形象。小编整理了一些常见差错,看看你是否了解正确的翻译方式。rphprnusa.com,