开云官方入口

开云官方入口

导航切换

联系电话:
021-2363457     13957945754

开云官方入口

开云官方入口
当前位置: 开云 > 外语特色 > 外语活动

1972年毛主席当着周总理和乔冠华的面批评章含之:你没有出息

作者: 小编 来源: 网络   日期:2024-02-16 21:26

  彼时,李石曾和蔡元培答应给湖南青年办三个留法预备班,这样一来,湖南青年就可以去法国留学,汲取知识养分、借鉴革命经验了。

  可问题是出国留学太“烧钱”了,一个人最起码得准备五六百元,这对当时广大青年学生来说是一笔巨资,大多数人要靠资助才行。

  资助一两个人还没用,在1919~1920年间,光是新民学会74人中,就有19人选择赴法留学。

  留学规模能达到这种地步,私下当然有人负责筹措经费,而毛主席就是其中一员。

  “四十多年前你父亲借了我笔钱,到现在还没还,就从今年开始还吧,一年两千元,十年还完!”

  “本金还完了,现在该还利息了,具体多少已算不清,只要你父亲还在一天,我就还一天好了。”

  因为这事怎么看都透着古怪,首先按理说这钱的确不用还,其次要还一年结清便是了,何必按年来还,徒增麻烦?

  “章老对党和国家的帮助,哪里是钱能还完的?这不过是换个由头,拿我的稿费给他发些补助罢了,明着说章老肯定不要,也只能出此下策……”

  彼时应邀的章士钊等人带了孩子,毛主席看孩子在大人聊天时有些拘束,于是笑道:

  1953年,章含之备战高考,原本她是想考水利专业的,毕业后能够投入一线经济建设。

  据章含之自己说,她是有“教育情结”的1972年毛主席当着周总理和乔冠华的面批评章含之:你没有出息,那时候能留在学校当老师,对她来说是“再好不过”的事情。

  章含之退休后,专门花了两年时间筹划与大学合作,开办英语教学改革、引进全新课程和管理模式,也算是延续了年轻时候的梦想。

  这时候章含之真不知该如何回答了,既激动又有些迟疑,这件事情最终还是定了下来,一周后章含之就接到了毛主席外事秘书打来的电话。

  别看事前显得有些紧张,真开始教学了,章含之仿佛变了个人似的,有时候面对毛主席都不退让。

  比如说教材问题,毛主席觉得应该用政治题材,而章含之则坚持文学题材效果更好。

  教学工作结束后,章含之同毛主席见面的机会就很少了,直到1971年章含之进入外交部工作。

  从晋升速度上看,章含之在外交部的工作明显干得十分出色,那么后来,她又为什么会被毛主席当着周总理和乔冠华的面批评呢?

  实际上,无论是周总理还是毛主席,在工作方面都有着十分严格的一面,被他们批评很正常。

  某次章含之给周总理当翻译,结果说到“越俎代庖”的时候,章含之顿住了,因为这个她不会。

  因为她是大学问家的孩子,却没能继承父亲宝贵的学问,而且还在周总理面前闹了笑话。

  其实对于翻译官来说,偶尔的失误是很难避免的,尤其刚入行的时候,在这个时候,周总理又表现得比较宽容。

  周总理让翻译们自己商量,冀朝铸决定请章含之代替自己,可章含之对自己的经验和水平不自信,好说歹说才说服她临时顶上。

  由于太紧张,章含之翻译尼克松的话时犯了个小错误,把中美之间的17000英里翻成了1700英里。

  不过这点小问题无伤大雅,章含之的整体表现是非常出色的,最后结束时还得到了尼克松的大力夸赞。

  章含之一开始以为毛主席在开玩笑,也不辩解就笑着应了下来,没想到毛主席紧接着就了解了她的情感问题,这让她的眼里逐渐蓄起了泪水。

  原来,当时章含之与丈夫的感情很不好,分居了好几年,说是名存实亡也不为过。

  毛主席这次“批评”她,其实根本不是批评,而是一种关心,是希望能够把她从那种痛苦的状态中拯救出来。

  本来“好面子”的章含之,眼看着毛主席当着周总理、乔冠华等人的面把话给说开了,仿佛卸下肩上的一块巨石。

  在工作过程中,乔冠华和章含之对彼此比较欣赏,不过一开始他们并没有往感情方面想。

  前面也提到,章含之比较在乎外界的看法,所以一开始她并没有答应,毕竟两人年纪相差不小。

  后来,或许是乔冠华用真情打动了章含之,又或许是当初经过毛主席的开导,章含之下定决心要追求幸福,两人最终还是成为一对。

  乔冠华和章含之虽然一开始并不被外界看好,但他们是幸福的,在乔冠华去世后章含之始终没有接受另一份感情,理由令人万分感慨:

  虽然没有开始一段新的感情,但章含之始终没有虚度时光,在外交部工作的时候兢兢业业,退休后又将目光转回了当初的梦想。

  章含之当时觉得,外语教育方面依旧有值得改进的地方,所以她才会计划实行高校非英语专业学生的英语教学改革,甚至想过办小规模高校。

  亲自办校不容易,章含之最终在2004年成了一所酒店管理学校的首任校长,她想做的事情很多,培养口译人才、介绍西方文化等。

  章含之的人生是充实的,不过在她看来依旧有遗憾,因为她“似乎在哪个方面都不够出色”。

  因为作为新中国著名外交家,她已经做出了许多卓越贡献,是同样值得钦佩的人物。

  她选择了自己原先不感兴趣的英语,选择了走到台前,成为一名外交官、翻译官。

  章含之这一生,写了很多文章,有关于章士钊的,有关于乔冠宇的,可偏偏关于她自己的少之又少,因此她晚年一直想写一本自传。

  她死后被葬在了八宝山,和她的养父章士钊葬在了一起,也算是完成了一个夙愿。

  了解完章含之的故事,希望大家能有所收获,学习毛主席的智慧与关怀,学习章含之的爱国与奉献。

  同时,也希望大家能像毛主席劝告章含之时所说的那样,打破枷锁解放自己,不要被他人的眼光桎梏,勇敢走出自己的幸福人生!rphprnusa.com