据2018年5月1日显示，《外语教学与研究》共出版文献4092篇、总下载3544380次、总被引173970次（2017版）复合影响因子为2.343、（2017版）综合影响因子为1.731。[4]据2018年5月1日显示，《外语教学与研究》共载文685篇、被引量54522、下载量117217，2015年影响因子为3.15

　　《外语教学与研究》主要发表语言学研究和外语教学研究论文，以英语为主，兼顾俄《外语教学与研究、德、法、日及其他语种。刊登翻译理论、书刊评介、学术动态，介绍大学外语教学实践经验和翻译技巧等。[1]《外语教学与研究》主要栏目有语言学研究、语言研究、外语教育、翻译研究、外国文学研究、书刊评介

　　《外语教学与研究》是由中华人民共和国教育部主管，主办的期刊，是国家重点学术期刊，主要发表语言学研究和外语教学研究论文。[1-2]

　　1957年6月《西方语文》创刊，为双月刊。自1959年第4期起，更名为《外语教学与研究》。1962年第1期改为季刊，出至1966年第2期，此后因文革而停刊12年，至1978年9月恢复出版。2000年起，刊期改为双月刊。[3]