《上海市外语口译证书》考试项目是由上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育局等政府部门共同建立的上海市紧缺人才培训工程的高层次项目。该考试现以扩展到华东、华中、华南等十几个省市近百所知名高校。近几年持该证书的应聘者在人才招聘会上备受青睐，被许多知名企业优先录取。《光明日报》等媒体称其为“就业金卡”，考试分笔试、口试两个阶段，笔试合格者，方能参加口试“就业金卡”——上海外语口译（SIA）。通过笔试可办理笔试合格证。笔试形势如下：

　　（每部分考试时间为30分钟，共计180分钟，上午8:30开考，8:20停止入场。）

　　报名地点：烟台师范学院外国语学院团总支（北区10#楼101室，市区乘50、52、27、41路公交车从师院东门下车，46路从师院南门下车，校图书馆北邻）

　　注：外地考生可邮寄报名，邮寄时请注明考试级别、联系住址、电话、邮编、学历等个人信息，并附身份证复印件及一寸免冠彩照各一张。